Wszystkie Obrazy
Umowa licencyjna
» Licencja Zwykla

» Licencja na darmowe zdjecia

» Rozszerzona Licencja na drukowanie zasobów RF

» Rozszerzona Licencja na Elektroniczne Rozpowszechnianie Zasobów RF

» Pelna Licencja o rozszerzonym zakresie

» Nielimitowana licencja multistanowiskowa

» Editorial License

» Extended Editorial Print License

» Standard Audio License

» Extended Audio License

» Najwazniejsze postanowienia licencji (Royalty Free Content)

» Summary of Editorial Usages & License Types

Licencja 123RF ("zwana dalej jako: Licencja")

  1. Umowa. Niniejsza licencja stanowi umowę pomiędzy 123RF Limited ("zwaną dalej: 123RF") oraz licencjobiorcą ("zwanym dalej: Licencjobiorca") który pobiera zdjęcia / ilustracje / wektory / materiały filmowe ("Treści") ze strony 123RF.com i/lub 123royaltyfree.com ("zwanymi dalej: Strony") bez konieczności płacenia tantiemów. Pobierając jakiekolwiek Treści, Licencjobiorca potwierdza, że zna i akceptuje warunki Licencji.

  2. Oświadczenie 123RF. Firma 123RF oświadcza, że posiada pełnię praw do Zasobów i/lub wszystkie wymagane uprawnienia, w tym prawa autorskie, i jest uprawniona do udzielania licencji do korzystania z Treści w ramach udzielonej Licencji. Oryginalne Treści w niezmienionej postaci udostępniane Licencjobiorcy w ramach licencji nie naruszają bądź łamią własności intelektualnej, praw do wizerunku ani polityki prywatności żadnej strony trzeciej. Prawa autorskie do Treści należą do 123RF i/lub stron dostarczających Treści firmie 123RF. Jednakże niniejsze oświadczenie nie będzie dotyczyć Treści bez zgody modela / właściciela obiektu na publikację, co uniemożliwia zamierzone korzystanie z Treści.

  3. Oświadczenie Licencjobiorcy:

    1. Mam przynajmniej 18 lat i jestem uprawniony do korzystania z licencji.

    2. Nie będę korzystał z Treści w sposób niedozwolony przez Licencję.

    3. Wszystkie informacje, jakie przekazuję firmie 123RF są dokładne i prawdziwe, w tym wszystkie informację związane z płatnościami oraz rozliczeniami

    4. O ile inne zapisy niniejszej Licencji nie stanowią inaczej, każde konto/konta użytkownika utworzone lub prowadzone przez Licencjobiorcę na Stronach jest/są dostępne tylko dla Licencjobiorcy i można z niego/nich korzystać do celów i na zasadach określonych w niniejszej Licencji

  4. Grant: Przedmiot licencji: Na zasadach zawartych w niniejszym dokumencie, firma 123RF niniejszym udziela Licencjobiorcy niewyłącznej, nieobciążonej tantiemami, ogólnoświatowej, trwałej, niezbywalnej sublicencji do korzystania, powielania, modyfikowania, publikowania oraz prezentowania pobranych Treści (innych niż te zastrzeżone w punkcie 10).

  5. Indywidualne Konto Użytkownika. Niniejsza Umowa umożliwia utworzenie i rejestrację Indywidualnego Konta Użytkownika. Licencjobiorca nie może nikomu udostępnić nazwy swojego konta i/lub hasła. Jeżeli Licencjobiorca chce utworzyć wiele stanowisk, aby móc jednocześnie i/lub osobno korzystać ze swojego Konta, może to zrobić jedynie za pomocą konta biznesowego „Corporate+” (https://pl.123rf.com/partnersite.php)

  6. Definicje.
    1. "Utwór objęty licencją" oznacza autentyczny produkt końcowy lub utwór pochodny, który był powielony lub stworzony przez Licencjobiorcę lub jego klienta dzięki własnym umiejętnościom i wysiłkowi oraz który zawiera Treści i inny materiał. Treści są nierozerwalnie powiązane (w rozsądnym, komercyjnym wymiarze) z Utworem objętym licencją i tworzą razem Oryginalne Treści. 

    2. "Powielanie" oznacza zniekształcenie, zmianę, przycinanie, edycję, włączenie do Treści innych materiałów lub manipulację którąkolwiek z części Treści tak, aby utworzyć gotowy utwór pochodny (Utwór objęty licencją), przy czym użytkownik końcowy ani żadna strona trzecia nie może oddzielić powielonych Treści od Utworu objętego licencją tak, aby ponownie uzyskać Oryginalne Treści.

    3. "Oryginalne Treści"oznaczają niezmienione Treści w oryginalnej postaci pobranej ze Stron, w tym te same Treści o innej rozdzielczości.

    4. "Znacząca Rola" oznacza, że Treści stanowią integralną lub kluczową część Utworu objętego licencją i przyczyniają się w znacznym stopniu do zwiększenia wartości Utworu objętego licencją

  7. Dozwolone użycie. Przykłady dozwolonego użycia to min. wykorzystanie, modyfikowanie, powielanie i/lub prezentowanie Treści (zawsze bezprawa do odsprzedaży) dotyczące następujących Utworów objętych licencją:

  8. UŻYCIA PRZYKŁADY UTWORÓW OBJĘTYCH LICENCJĄ
    Reklama / marketing / promowanie (cele biznesowe i komercyjne)
    • Reklamy sporządzone przez grafików / agencje przeznaczone do magazynów, czasopism, gazet, raportów i innych tradycyjnych mediów papierowych

    • Drukowane reklamy, mailing, ulotki, broszury, plakaty, katalogi, opakowania lub materiały promocyjne, które NIE OBEJMUJĄ opakowań handlowych (tj. opakowań, które stanowią część produktu, np. opakowanie/pojemnik na zabawkę) oraz opakowań będących produktem (np. papier pakowy będący towarem)
    Druk / Publikacje / Edukacja
    • Nadruki na okładkach książek (przednich i tylnych), łącznie do 500 000 nadruków dla każdej Treści

    • Wizytówki, papier firmowy, katalogi i broszury
    Prezentacje
    • Można wykorzystać Treści w prezentacjach multimedialnych (np. prezentacje w programie Powerpoint) provided pod warunkiem, że obok pliku umieszczona jest następująca informacja o prawie autorskim: "[nazwisko fotografa] © 123RF.com"
    "Editorial Use Only" Treści „tylko do użytku redakcyjnego” w kontekście redakcyjnym
    • Ważne – Treści opatrzone informacją"„Tylko do użytku redakcyjnego”" mogą być wykorzystywane jedynie do celów redakcyjnych i nie mogą być wykorzystywane do celów komercyjnych / reklamowych / promocyjnych.

    • Treści wykorzystywane do celów redakcyjnych (takich jak magazyny, gazety, podręczniki, książki, książki elektroniczne (eBooki), katalogi udostępniane w Internecie lub płyty CD) muszą być opatrzone następującą informacją o prawie autorskim: "[nazwisko fotografa] © 123RF.com"

    • Aby uniknąć wątpliwości, wszystkie Treści (w tym Treści nieopatrzone podpisem „tylko do użytku redakcyjnego”) mogą być również wykorzystywane w kontekście redakcyjnym niezależnie od tego, czy są to formy tradycyjne czy cyfrowe, strony internetowe, blogi, telewizja, materiały filmowe w Internecie pod warunkiem, że powyższa informacja o prawie autorskim znajduje się obok danego pliku.

    • Publikacje redakcyjne łącznie do 500 000 wydruków dla każdej Treści
    Sztuka i grafika
    • Utwór na stronie internetowej, grze komputerowej, nośniku danych lub w programach komputerowych przeznaczonych do dystrybucji lub użytkowania przez inne osoby (ALE nie w połączeniu z szablonem strony internetowej lub oprogramowania przeznaczonym do dystrybucji, odsprzedaży lub wykorzystania przez inne osoby)

    • Treści służące za tło lub ekran w oprogramowaniu lub mobilnych aplikacjach pod warunkiem, że Treści te nie odgrywają Istotnej Roli w Utworze objętym licencją.

    • Powielanie jako materiał ilustracyjny

    • W materiale video, filmach, transmisji telewizyjnej oraz internetowej dla home video, filmach dokumentalnych, filmach fabularnych lub dla komercyjnego zastosowania pod warunkiem, że następująca informacja jest umieszona obok pliku: "[nazwisko fotografa] © 123RF.com" oraz że Treści nie odgrywają Istotnej Roli w Utworze objętym licencją. Wyraźne opatrzenie odpowiednimi informacjami może przybrać formę np. napisów czołowych lub końcowych w przypadku programu lub transmisji telewizyjnej lub informacji umieszonej w rozsądnie małej odległości od Treści lub wyraźnie w załączniku albo adnotacji. 
    Internetowe media społecznościowe i aplikacje
    • Udostępnianie w postaci postów i /lub wysyłanie Treści na strony mediów społecznościowych i aplikacji (takich jak Facebook, Instagram i Twitter), pod warunkiem, że (1) media te i aplikacje nie roszczą i nie uzyskują praw własności lub innych praw (w tym praw autorskich) do Treści (niezależnie od tego, czy jest to Oryginalny Obraz, forma pochodna, czy Utwór objęty licencją), chyba że w ramach niniejszej Licencji Licencjobiorca Treści wyrazi zgodę na prezentację lub użytkowanie danych Treści i/lub Utworu objętego licencją; oraz pod warunkiem, że (2) Licencjobiorca zastosuje się do następujących zasad:

    1. Udostępnianie w postaci postów i /lub wysyłanie Treści na strony mediów społecznościowych i aplikacji (takich jak Facebook, Instagram i Twitter), pod warunkiem, że (1) media te i aplikacje nie roszczą i nie uzyskują praw własności lub innych praw (w tym praw autorskich) do Treści (niezależnie od tego, czy jest to Oryginalny Obraz, forma pochodna, czy Utwór objęty licencją), chyba że w ramach niniejszej Licencji Licencjobiorca Treści wyrazi zgodę na prezentację lub użytkowanie danych Treści i/lub Utworu objętego licencją; oraz pod warunkiem, że (2) Licencjobiorca umieści swojego logo o minimalnym rozmiarze 125 pikseli długości lub szerokości w którymkolwiek z rogów Treści i/lub Treści muszą być częścią Utworu objętego licencją.

    2. oraz Licencjobiorca umieści swojego logo o minimalnym rozmiarze 125 pikseli długości lub szerokości w którymkolwiek z rogów Treści i/lub Treści muszą być częścią Utworu objętego licencją.
    Użytek osobisty
    • Domowa dekoracja, murale ścienne / sztuka, albumy, wydruki, własność i użytek osobisty, materiały DIY (zrób to sam) oraz inne prywatne materiały drukowane

    • Prywatne blogi oraz inne prywatne publikacje (w tradycyjnej formie lub w Internecie) pod warunkiem, że prywatne publikacje nie sprawią, że Licencjobiorca lub podmiot świadczący usługi umożliwiające publikację (np. dostawca bloga) będą rościć lub uzyskają prawo do własności lub innych praw (w tym prawo autorskie) do Treści (niezależnie od tego, czy jest to Oryginalny Obraz, forma pochodna, czy Utwór objęty licencją)

    • Dekoracja biura, poczekalni, miejsca publicznego, restauracji lub sklepu detalicznego

  9. Dodatkowe prawa. Aby ułatwić korzystanie z prawa Licencjobiorcy do powielania Utworów objętych licencją, można również skorzystać następujących praw:

    1. Praca dla klienta: wykorzystanie Treści w celu stworzenia Utworu objętego licencją na rzecz klienta (np. reklamy przez grafika).

    2. Zamówienia: uzyskanie Licencji do Treści na rzecz klienta, pod warunkiem, że klient jest w pełni związany z i podlega warunkom Licencji.

    3. Reprezentacja: uzyskanie Licencji na rzecz pracodawcy, firmy, grupy lub podmiotu powiązanego z Licencjobiorcą pod warunkiem, że strona ta jest w pełni związana z i podlega warunkom Licencji.

    4. Podwykonawstwo: tymczasowe przekazanie plików z Treściami / utworami pochodnymi podwykonawcom lub pracownikom, aby ci mogli stworzyć Utwory objęte licencją na rzecz Licencjobiorcy pod warunkiem, że strona ta będzie stosować się do ograniczeń nałożonych przez niniejszą licencję.

  10. Rozszerzony zakres użytkowania (Licencja rozszerzona). Jeżeli Licencjobiorca chce korzystać z poszerzonych praw do użytkowania Treści oprócz dozwolonych użyć określonych przez punkty 7 i 8, Licencjobiorca może przystąpić do którejkolwiek z następujących Licencji Rozszerzonych odpowiadających jego zamiarom:

    1. LICENCJA ROZSZERZONA – TYLKO DRUK

      • Drukowanie w zakresie dozwolonym przez Licencję Podstawową bez ograniczeń dotyczących ilości wydruków

      • Drukowanie (niedo celów dystrybucji elektronicznej) wszelkich materiałów lub towarów do osobistego użytku lub odsprzedaży (np. kalendarze, podkoszulki, plakaty i kubki) oraz opakowań produktów do 10 000 kopii łącznie dla jednej licencji. Wydrukowanie kolejnych 10 000 kopii w ramach tego podpunktu wymaga nowej licencji.

    2. LICENCJA ROZSZERZONA – TYLKO POSTAĆ ELEKTRONICZNA

      • W zakresie dozwolonym w ramach Licencji Podstawowej bez ograniczeń dotyczących ilości wydruków;

      • Elementy graficzne w materiale video, filmach lub transmisji telewizyjnej do celów odsprzedaży

      • oraz wszelka dystrybucja w postaci elektronicznej (nie w formie oryginalnej, lecz ostatecznej) lub Treści przeznaczone do użytku i celów prywatnych, w tym elementy graficzne książek elektronicznych (eBooków), oprogramowania licencjonowanego, szablonów stron internetowych, szablonów flash oraz dokumentów pod warunkiem, że użytkowanie nie zezwala na redystrybucję lub ponowne użytkowanie Treści przez strony trzecie

    3. PEŁNA LICENCJA

      • W wymiarze dozwolonym przez Licencję Podstawową, Licencję Rozszerzoną – Tylko Drukowanie oraz Licencję Rozszerzoną – Tylko Postać Elektroniczna bez ograniczeń dotyczących ilości wydruków.

  11. Ograniczenia. Other than as specifically permitted in paragraphs 7 and 8 herein, You may NIE MOŻE :

  12. OGRANICZENIE WYJAŚNIENIE
    udzielać sublicencji, sprzedawać lub przenosić jakichkolwiek praw ustanowionych przez Licencję
    • Prawa w ramach licencji przysługują Licencjobiorcy

    • Licencjobiorca nie może przenosić żadnych praw objętych Licencją na strony trzecie bez zgody 123 RF
    sprzedawać, udostępniać, udzielać licencji, przyznawać lub rozpowszechniać Treści Oryginalnych
    • Przekazanie Treści stronom trzecim zawsze odbywa się w postaci powielonego Utworu objętego licencją i nigdy w postaci Oryginalnych treści

    • Licencjobiorca musi zabezpieczyć Oryginalne Treści odpowiednimi środkami technologicznymi przed odłączeniem / skopiowaniem z Utworu objętego licencją przez strony trzecie
    naruszać praw własności intelektualnej
    • W odniesieniu do Treści / Utworu objętego licencją, Licencjobiorca nie może naruszać lub przywłaszczać sobie praw własności intelektualnej (np. praw autorskich, praw do wizerunku lub znaku towarowego) żadnej strony

    • Licencjobiorca nie może usuwać żadnych informacji dotyczących praw autorskich, znaków wodnych, informacji o autorze, informacji prawnych ani żadnych innych informacji o własności intelektualnej dotyczących którychkolwiek Treści
    "Treści"„tylko do użytku redakcyjnego”
    • Treści opatrzone informacją „tylko do użytku redakcyjnego” nie mogą być wykorzystywane do celów komercyjnych / reklamowych / promocyjnych.

    nielegalnie wyodrębniać Treści
    • Licencjobiorca nie może pobierać Treści ze Stron metodami innymi niż te udostępnione przez 123RF

    wykorzystywać Treści w logo / znakach towarowych / znakach usługowych
    • Treści nie mogą być wykorzystywane w lub włączane do logo / znaków towarowych / znaków usługowych

    używać Treści w nielegalny sposób
    • Licencjobiorca nie może użytkować Treści w sposób, który narusza jakiekolwiek prawo, regulację lub statut w odpowiedniej jurysdykcji

    wykorzystywać Treści do niemoralnych, obscenicznych, nielegalnych, oszczerczych celów
    • "Treści i Utwory objęte licencją (zawierające Treści) nie mogą być wykorzystywane (samodzielnie lub w połączeniu z innymi treściami / w kontekście) do celów o charakterze pornograficznym, obraźliwym, (np. sugerującym komukolwiek zaburzenia umysłowe lub emocjonalne), politycznego wsparcia, rasistowskim, etnicznie lub kulturowo obraźliwym, obscenicznym lub nieprzyzwoitym, jednoznacznie seksualnym, niemoralnym, oszczerczym, naruszającym prywatność lub nielegalnym; ani wykorzystywać w sposób, który namawia do przemocy lub aktów terroryzmu, jest związany z 2017-10-24_LicenseAgreement_123RF-PL.csv,usługami i miejscami rozrywki dla dorosłych, produktami tytoniowymi, produktami medycznymi przeznaczonymi do leczenia zaburzeń seksualnych, zdrowia psychicznego lub chorób śmiertelnych, portalami lub aplikacjami randkowymi, dyskryminuje ludzi pod względem rasy, płci, religii, wiary, lub orientacji seksualnej"

    wykorzystywać Treści w sposób umniejszający osobom / obiektom budowlanym
    • Licencjobiorca nie może użytkować Treści w sposób niepochlebny lub nadmiernie kontrowersyjny, chyba że każde użycie zostanie opatrzone oświadczeniem wyraźnie wskazującym, że (i) Treści są wykorzystywana wyłącznie do celów ilustracyjnych i (ii) osoba przedstawiona na zdjęciu jest modelem

    • Licencjobiorca nie może wskazywać, że twórca Treści przekazuje polityczne, niemoralne lub obraźliwe wiadomości

    odsprzedawać powielone Utwory objęte licencją
    • Zgodnie z punktem 9 (Licencja Rozszerzona) nie można odsprzedawać Utworów objętych licencją


  13. Rozwiązanie Licencji. Licencja jest ważna aż do jej rozwiązania. Licencjobiorca może rozwiązać niniejszą Umowę poprzez:

    1. usunięcie i zniszczenie wszelkich Treści pobranych i posiadanych przez Licencjobiorcę oraz wszelkich Utworów objętych licencją i kopii / dodatkowych materiałów

    2. całkowitego zaprzestania używania Treści.

    123RF może rozwiązać niniejszą Umowę bez powiadomienia Licencjobiorcy, jeżeli Licencjobiorca nie będzie przestrzegał warunków niniejszej Umowy. Po rozwiązaniu Umowy, Licencjobiorca musi niezwłocznie zastosować się do powyższych zapisów 11(a) oraz (b) po lub bez otrzymania odpowiedniego wezwania od 123 RF.

  14. Zrzeczenie się odpowiedzialności. Licencjobiorca potwierdza, że ani firma 123RF, ani podmioty z nią powiązane, ani ich pracownicy, dyrektorzy, właściciele, agenci, przedstawiciele, licencjodawcy i dawcy sublicencji (inni niż sam Licencjobiorca) nie są odpowiedzialni za żadne ogólne, karalne, specjalne, nieumyślne oraz następcze zniszczenia i straty zysków lub wszelkie inne szkody, koszty lub straty wynikające z jakiegokolwiek użytkowania lub nieużytkowania Treści, nawet jeśli wspomniane strony zostały poinformowane o wystąpieniu lub o możliwości wystąpienia takich strat.

  15. TREŚCI ORAZ STRONY SĄ UDOSTĘPNIANE NA ZASADACH „W DANEJ FORMIE”, „NA MIARĘ DOSTĘPNOŚCI” ORAZ „ZE WSZYSTKIMI TOWARZYSZĄCYMI BŁĘDAMI” ORAZ Z WYŁĄCZENIEM ZAPISÓW NINIEJSZEJ LICENCJI, KTÓRE JEDNOZNACZNIE STWIERDZAJĄ INACZEJ, ŻADNA ZE STRON NIE CZYNI ŻADNYCH OŚWIADCZEŃ I ZAPEWNIEŃ, JASNO WYRAŻONYCH LUB SUGEROWANYCH, W TYM DOTYCZĄCYCH GWARANCJI WARTOŚCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU.

  16. Zrzeczenie się odpowiedzialności. Zrzeczenie się odpowiedzialności. Bez względu na wszelkie postanowienia przeciwne zawarte w niniejszej Licencji, w stosunku do 123RF i jej pracowników, dyrektorów, właścicieli, agentów, przedstawicieli, licencjodawców i wszystkich osób związanych z 123RF i każdego ich następców prawnych, dawców sublicencji (innych niż sam Licencjobiorca) oraz cesjonariuszy, Licencjobiorca zgadza się całkowicie bronić, zabezpieczać i zwalniać z odpowiedzialności w obliczu wszelkich roszczeń (w tym roszczeń stron trzecich), zobowiązań, kosztów, strat, zniszczeń, odszkodowań lub wydatków, w tym wydatków na pomoc prawną i powiązane wydatki, wynikające ze sposobu, w jaki Licencjobiorca wykorzystuje Treści lub z naruszenia lub domniemanego naruszenia wszelkich oświadczeń, zapewnień lub innych obietnic / zobowiązań zawartych przez Licencjobiorcę w niniejszej Licencji

  17. Wyłączenie 123RF z odpowiedzialności. Wyłączenie 123RF z odpowiedzialności. Pod warunkiem, że Licencjobiorca nie złamał warunków niniejszej Licencji, 123RF zgadza się bronić, zabezpieczać i zwalniać z odpowiedzialności Licencjobiorcę do górnej granicy odpowiedzialności (zdefiniowanej poniżej). Zabezpieczenie i zwolnienie z odpowiedzialności dotyczy jedynie roszczeń za starty bezpośrednio spowodowane przez firmę 123RF a wynikające z naruszenia oświadczeń i zapewnień zawartych w niniejszej Umowie, a także dotyczy wydatków (w tym na pomoc prawną) bezpośrednio lub pośrednio wynikających z uzasadnionych rzeczywistych lub zapowiadanych procesów lub postępowań sądowych lub roszczeń stron trzecich utrzymujących, że posiadanie, dystrybucja lub użytkowanie niezmienionych Treści pobranych i wykorzystywanych przez Licencjodawcę zgodnie z niniejszą Umową naruszają oświadczenia i zapewnienia firmy 123RF zawartych w tym dokumencie. Niniejsze zabezpieczenie i wyłączenie z odpowiedzialności jest ważne pod warunkiem, że Licencjobiorca przekaże firmie 123RF:

    1. pisemną informację nie później niż pięć (5) dni roboczych licząc od dnia, w którym Licencjobiorca wie lub w miarę możliwości powinien wiedzieć o roszczeniu lub groźbie roszczenia, przy czym takie powiadomienie powinno zawierać wszelkie szczegóły roszczenia znane wówczas Licencjobiorcy i powinno ono również być wysłane pocztą elektroniczną na adres legal@123rf.com, adresat: radca prawny;

    2. wszystkie informacje, udzieli pomocy i będzie współpracował na rzecz obrony lub ugody

    3. oraz na wniosek firmy 123RF, pełną kontrolę nad procesem obrony, ugody lub czynnościami z tym związanymi.

    Firma 123RF nie będzie odpowiedzialna za roszczenia rozpatrzone bez zgody firmy 123RF ani za żadne opłaty i/lub inne poniesione koszty bez pełnego powiadomienia o roszczeniu dostarczonego w sposób opisany w niniejszym dokumencie.

  18. Górny próg odpowiedzialności. Maksymalna łączna odpowiedzialność i zobowiązania firmy 123RF w stosunku do Licencjobiorcy za wszystkie roszczenia (rozpatrywane łącznie) z uwzględnieniem punktu 14. wynosić będzie dwadzieścia pięć tysięcy dolarów amerykańskich (25 000 USD) lub całkowitą kwotę opłaty licencyjnej pokrywanej przez Licencjobiorcę za Treści, przy czym będzie to większa kwota z dwóch opisanych (" Górna granica odpowiedzialności ").

  19. Nieupoważnione użytkowanie. Oświadczenia oraz zapewnienia złożone przez firmę 123RF w niniejszej Umowie dotyczą jedynie Treści w formie dostarczonej przez firmę 123RF i nie mają one zastosowania, jeżeli Treści są wykorzystywane przez Licencjobiorcę a sposób, który nie jest jednoznacznie dozwolony przez zapisy niniejszej Umowy lub jeśli Licencjobiorca narusza jej postanowienia w inny sposób.

  20. Prawo właściwe oraz rozwiązywanie sporów.

    1. Ustanowienie, działanie, interpretacja oraz wykonanie tej Umowy licencyjnej są regulowane przez prawo Hong Kongu oraz podlegają jego jurysdykcji bez względu na konflikt zasad prawnych między różnymi krajami.

    2. Wszelkie spory wynikające z wykonania niniejszej Licencji będą rozstrzygane w toku polubownych negocjacji. Jeżeli strony nie będą w stanie rozwiązać sporu w ten sposób w ciągu trzydziestu (30) dni po rozpoczęciu negocjacji, strony zgodzą się na przekazanie sporu do Centrum Międzynarodowego Arbitrażu w Kong Kongu, co odbędzie się w zgodzie z Zasadami Arbitrażu UNCITRAL obowiązującymi w momencie wystąpienia o arbitraż. Liczba arbitrów wyniesie jeden (1). Językiem postępowania arbitrażowego będzie angielski. Decyzja arbitrażu będzie ostateczna i wiążąca obie strony.

    3. Zleceniobiorca rozumie i potwierdza, że wszelkie naruszenia postanowień, oświadczeń oraz zapewnień zawartych w tej Licencji skutkują nieodwracalnymi stratami firmy 123RF, za które wszelkie wymagania i działania naprawcze wynikające z prawa Hong Kongu i przyznawane za takie naruszenia nie będą wystarczające. Ponadto, Zleceniobiorca rozumie i zgadza się, aby trybunał arbitrażowy wprowadził wszelkie środki pośrednie jakie uzna za stosowne lub odpowiednie w zgodzie z odpowiednimi przepisami prawa Hong Kongu, w tym wszelkie nakazy lub zakazy lub postanowienia tymczasowe.

  21. Przeniesienie praw. Żadna ze stron nie przenosi praw lub udziałów wynikających z niniejszej Umowy na strony trzecie bez uprzedniej pisemnej zgody drugiej strony dla każdego przypadku przeniesienia praw; wyjątek stanowi sytuacja, w której strona może przenieść prawa, udziały lub zobowiązania zgodnie z niniejszym dokumentem na dowolny podmiot odpowiedzialny finansowo w podobnym zakresie, który jest (i) podmiotem powiązanym ze stroną, (ii) podmiotem pozostałym po połączeniu, konsolidacji, wdrożeniu planu lub po reorganizacji, w której brał udział lub (iii) na kupca wszystkich lub znacznej większości wszystkich udziałów strony pod warunkiem, że taki podmiot wyrazi pisemną zgodę na przejęcie praw i obowiązków strony wynikających z niniejszej Umowy.

  22. Brak praw stron trzecich. Nikt kto nie jest stroną niniejszej Umowy (niezależnie od tego, czy taka osoba jest wskazana z imienia i nazwiska, treść dokumentu odnosi się do niej lub inaczej ją wymienia lub jeśli taka osoba należy do grupy ludzi wskazanych z imion i nazwisk, treść dokumentu wskazuje na nie lub inaczej je wymienia) nie ma prawa wykonywać niniejszej Umowy ani żadnego z jej postanowień. 

  23. Kompletność Umowy. Niniejsza Umowa stanowi całą umową zawartą pomiędzy Licencjobiorcą, a firmą 123RF. Jeżeli którekolwiek z postanowień Umowy okaże się nieważnym, to fakt ten nie wpłynie na żadne inne postanowienie, a pozostała część niniejszej Umowy będzie interpretowana w taki sposób, aby jak najbliżej odpowiadać zamiarom obu stron. Niewykonanie któregokolwiek postanowienia niniejszej Umowy nie stanowi podstawy do zrzeczenia się przyszłego wykonania tego samego lub którekolwiek postanowienia. 

  24. Język. Niniejsza Licencja jest sporządzona w języku angielskim i towarzyszą jej pomocnicze tłumaczenia na inne języki (w razie zaistnienia takiej konieczności). W przypadku wszelkich sporów interpretacyjnych postanowień niniejszej Umowy, jej wersja w języku angielskim będzie rozstrzygająca.

  25. Zgoda wyrażona elektronicznie. Licencjobiorca wyraża zgodę i akceptację niniejszej Licencji elektronicznie poprzez pobranie Treści.