Balerina w białej sukience wygina plecy z podniesionymi rękami podczas powtórki. Jej koleżanka w czarnej spódniczce odsuwa się od baru i nie ma nic przeciwko temu. Kobiety są w wielkim jasnym studiu przed dużym lustrem.