Zbliżenie. Matinor komputera z przedstawionym na nim rezonansem magnetycznym zwierzęcia. Ręka lekarza pokazuje na monitorze miejsce patologii.