Kobieta w kapeluszu stoi przy wejściu na plażę i marzy, Zbliżenie na turystę nad morzem