Ojciec i córka spacerują po parku publicznym, trzymając się za ręce. Młoda dziewczyna skacze, bawi się i śmieje z tatą. Miasto rodzinne w tle podczas pochmurnej jesiennej podróży.