Wesoły azjatyckich studentki stojącej przed hiszpańską flagą, nauka języka