Młody humbak (Megaptera novaeangliae) pływa na powierzchni Morza Karaibskiego, w pobliżu miejsca urodzenia. Materiał filmowy nakręcony kamerą kinową z 14-bitowymi kolorami w formacie Raw