Rodzina diamentowych gołębi razem w gnieździe, typowe zachowanie ptaków społecznych