Detektyw szuka powiązań między przestępstwami na pokładzie z czerwonym sznurkiem, połączenie