Grupa studentów płci żeńskiej siedzi w domowej kuchni w nocy i studiuje na komputerze przenośnym. Młodzi dziewczęta partnerzy w pracy zespołowej omawiają na notebooku w ciemnym mieszkaniu. ciężko pracujący współlokatorzy pozostają do późna