Młodzi Kanadyjczycy, mężczyźni i kobiety, oglądają mecz hokeja w telewizji, dopingują z flagami wykonując piątkę i przytulając, siedząc na kanapie w domu. Pojęcie sportu i młodzieży.