Helikopter Mil Mi-8, który chroni las przed pożarami, stojący na brzegu rzeki górskiej, przygotowuje się do startu. Katamaran przepływa obok z grupą ludzi.