Upływ czasu: chmury w kolumnie zwycięstwa w Berlinie, Niemcy w lecie