Młoda dziewczyna w żółtej kurtce, szarych spodniach i okularach trzyma w ręku flagę Kanady. Flaga Kanady rozwija się na wietrze. Dziewczyna stoi z powrotem w kadrze.