Flagi Francji i Unii Europejskiej na spotkaniu międzynarodowym, pętla animacji 3D