Podekscytowana dama z paszportem i biletami lotniczymi, praca za granicą, emigracja