Przestępca z pobitymi rękami stojącymi za kratami więziennymi, konflikty w więzieniu