Cyfrowo wygenerowany glob powiększa i opuszcza centrum, a samoloty okrążają go. Sylwetka mężczyzny i kobiety krąży po świecie.