Młody bezdomny śpi na ulicy miasta w nocy, koncepcja problemów społecznych