Rodzinni ogrodnicy i ich synek opiekujący się drzewkami bonsai przygotowują się do przeniesienia go w nowej misce, ogrodnicy uczą dzieciaka trymowania drzewa. Wnętrze ogrodu letniego.