Spotkanie rodziny niedźwiedzia polarnego z lodołamaczem w zamarzniętym oceanie arktycznym. Niedźwiedzie są ciekawi, mather ostrożni, Kroki z powrotem jako ekstremalna manifestacja uwagi. Niedźwiadki biegną dokładnie po ścieżkach