Mama i jej syn rozmawiają o czymś. Chłopiec zaczyna zamykać swój sekret w uchu matki. Młode kobiety się uśmiechają. mama i syn bawią się razem czekając na zamówienie przy stoliku w kawiarni