Trzech podróżników przez ogień na lodzie w nocy. Obozowisko na lodzie. Namiot stoi obok ognia. Jezioro Bajkał. W pobliżu jest samochód. Ludzie ocieplają się przy ognisku i są ubrani w śpiwory. To rodzina składająca się z ojca, matki i syna.