Kochająca para tańczy, uśmiecha się i mówi w chłodnym koncercie, związek