Wieczorem kreatywny twórca gier komputerowych w średnim wieku pracuje na komputerze stacjonarnym z ekranem projektowania poziomów gier wideo 3D, rozmawia z młodszym specjalistą, który korzysta z komputera typu tablet