Dwie dziewczyny siedzą na białej kanapie z uśmiechami na twarzach, upływ czasu