Rocznik aparat na stole obrotowym izolowane zielony ekran, seamless loop