Torby plastikowe pływające w oceanie, zanieczyszczenie środowiska