Grupa trzech dorosłych i młodych lekarzy omawia prześwietlenia klatki piersiowej przy biurku przy dużym oknie w sali konferencyjnej. Koncepcja zespołu lekarzy pracujących razem w klinice. Śledzenie strzału w zwolnionym tempie.