Kołysząca się japońska flaga z zielonym znaczkiem wolności od koronawirusa, pętla