Kamera zbliża się do szczęśliwej matki rasy białej i dwóch córek spędzających razem weekendy. Kobieta splata włosy starszych dziewcząt, gdy ma do czynienia z fryzjerką młodszej siostry. Szczęście, jedność, wypoczynek.