Uśmiechnięta matka patrząc na obrażoną parę stojącą tyłem do siebie, konflikt