Konflikt UE-Turcja, kryzys stosunków międzynarodowych, pięści na tle flagi