W średnim wieku matka je tort urodzinowy, podczas gdy dwie dorosłe córki oglądają swoje zdjęcia dziecka w starym albumie. Radosna rodzina cieszy się czas wolny po rocznicowego świętowania obsiadania na kanapie w domowym pokoju