Naczelny prawnik przedstawia pojęcie dochodzenia na konferenci. Męski sędzia trzyma cyber Ziemskiego hologram z słowem na jego ręce.