Para emeryt leżąc w łóżku obudzić, kobieta z powrotem do człowieka, nieporozumienie