4k zakończenie up skupia się przy piwnym bąblem w szkle na czarnym tle